(1)Đánh giá tình trạng da hiện tại ★★★
現在の肌の状態を評価します ★★★

(2)Cảm nhận làn da hiện tại (từ17/7/2022 – 17/8/2022)
　 現在の皮膚（2022年9月17日から2022年10月16日まで）

Em cảm nhận làn da của em đã thay đổi rất nhiều da sáng hơn,
ít mụn nhỏ li ti ở trên trán,
làn da trắng hơn, lỗ chân lông được thu nhỏ và se khít.
Và em tự tin hơn rất nhiều ạ
Hiện tại em vẫn còn mụn ở cằm do stress và thức khuya vì áp lực công việc ạ
肌が大きく変化し、肌が明るくなり、額の小さなにきびが少なくなり、
肌が白くなり、 毛穴が最小限に抑えられて引き締まったと感じています。
そして、私はとても自信を持っています。
現在、私はストレスと仕事のプレッシャーによる夜更かしのために、
まだ顎にニキビができています。

(3)Những thay đổi trong môi trường sinh hoạt
　生活環境の変化

・Tích cực tập thê dục
　積極的に運動する

・Ích ăn thịt
　お肉は少なめに食べる

・Hạn chế ăn đồ ngọt
　お菓子を制限する

・Và hạn chế uống nước coca và cà phê
　コーラとコーヒーの飲む量を控えめにする

(4) Các sản phẩm skincare sử dụng trong tháng
　今月使用したスキンケア製品

・Em chỉ sử dụng 3 sản phẩm của Hyakkaso, gồm: Soap – toner và serum.
　百香草のスキンケア商品の、石鹸・化粧水・美容液の3つだけです。

・Buổi sáng em rửa mặt với xà phòng Hyakkaso.
　 Sau đó em có sử dụng thêm toner nữa ạ
　朝は百香草美肌石鹸で洗顔。それから、私はより多くの化粧水を使用します。

・Buổi tối thì em sử dụng đều và đầy đủ 3 sản phẩm xà phòng,
　toner và serum Hyakkaso ạ.
　夜は石鹸・化粧水・美容液の3品を全部使っています。

・Em vẫn thích sử dụng nhất là xà phòng Hyakkaso.
　Em cảm ơn xà phòng Hyakkaso có mùi rất thơm và dễ chịu,
　đồng thời sau khi rửa mặt kĩ với nước em cảm thấy da mặt nhẹ nhàng ,
　lỗ chân lông thông thoáng rất nhiều ạ
　石鹸が一番大好きです。石鹸を使ってから、
　いい香りがあって爽やかな感じです。
　石鹸を使ったとき、肌が健康になり、毛穴もよくきれいになりました。

(5)Mục tiêu trong tháng tới
　来月の目標

Cố gắng hết mụn và thâm ở cằm.
あごのにきびや黒ずみを取り除きます。