(1)Đánh giá tình trạng da hiện tại ★★★
現在の肌の状態を評価します ★★★

(2) Cảm nhận làn da hiện tại (từ 16/1/2022 – 13/2/2022
　現在の皮膚（2022年1月16日から2022年2月13日まで）

Hiên tại thì da có sáng hơn, bớt lượng dầu ở mặt,
Lỗ chân lông có thu nhỏ lại. Mụn bọc ở cằm ít lại, nhưng thâm mụn thì vẫn còn.
現時点では、皮膚は明るく、顔に油性が少なく、
毛穴が縮んだ。あごの吹き出物は少ないが、暗い斑点は残っている。

(3)Những thay đổi trong môi trường sinh hoạt
　生活環境の変化

・Hiện tại đi làm laị do tình hình COVID nên em phải đeo khẩu trang cả ngày.
　現在、COVID の状況で仕事に行くので、一日中マスクを着用する必要があります。
・Em có đi TP Hồ Chí Minh trong vòng 4 ngày.
　Vì thời tiết ở đó khá mát mẻ hơn so với chỗ em ở nên làn da em có cải thiện đáng kể.
　私は4日間でホーチミン市に行きました。
　私が住んでいる場所よりも天気がかなり涼しいので、私の肌は大幅に改善されました。

(4)Các sản phẩm skincare sử dụng trong tháng 3
　3月に使用したスキンケア製品

Em chỉ sử dụng 3 sản phẩm của Hyakkaso,
gồm: xà phòng rửa mặt Hyakkaso,
toner Hyakakso, và serum Hyakkaso.
Một ngày em dùng 2 lần đó là vào buổi sáng và buổi tối.
百香草の3つの 製品を使用しています:
百香草美肌石鹸、化粧水、 美容液。
私は午前中と夕方に、これらの2つのフロアを使用しています。

(5)Mục tiêu trong tháng tới
　来月の目標

・Giảm mụn và thâm ở cằm, bớt sẹo.
　あごのにきびや暗い斑点を減らし、 瘢痕を減らします。
・Bớt mụn cám ở mũi
　鼻のにきび
・Lỗ chân lông nhỏ hơn
　小さい毛穴
・Hạn chế ăn đồ ngọt.
　お菓子を食べるのを制限します。